Nyelvi Szakadékok Áthidalása. Tágítsd Ki A Világod.
Nyisson globális lehetőségeket precízen kidolgozott fordítási és lokalizációs szolgáltatásokkal, amelyek Budapesten gyökereznek, de mindenhol folyékonyan beszélnek.
Kérjen ajánlatot
Nyisson globális lehetőségeket precízen kidolgozott fordítási és lokalizációs szolgáltatásokkal, amelyek Budapesten gyökereznek, de mindenhol folyékonyan beszélnek.
Kérjen ajánlatot
A Tēk Szoba több mint egy fordítóiroda - mi vagyunk az Ön
többnyelvű kapuja a globális növekedéshez. A Budapest szívében található irodánk
professzionális, kulturálisan pontos fordításokra specializálódott, amelyek határokon átívelő
visszhangot keltenek.
Nyelv Rajongókból, anyanyelvi nyelvészekből és lokalizációs szakértőkből álló csapat alapította,
küldetésünk, hogy segítsünk magánszemélyeknek és vállalkozásoknak világosan, magabiztosan és
hitelesen kommunikálni bármilyen nyelven. Legyen szó akár egy globálisan induló startupról, egy
jogi cégről, amelynek hiteles fordításra van szüksége, vagy egy e-kereskedelmi márkáról, amely
lokalizálni szeretné a tartalmát - szolgáltatásainkat az Ön egyedi céljaihoz igazítjuk.
Mély regionális szakértelemmel és anyanyelvi fordítók hálózatával biztosítjuk, hogy minden szó a
megfelelő súlyt, kontextust és hangnemet kapja. A Tēk Szobánál nem csak fordítunk - a
kommunikációt kapcsolattá alakítjuk.
Beszéljünk a közönsége nyelvén - együtt.
From legal contracts and academic diplomas to immigration documents and financial statements, our certified translation services ensure every detail is accurate, legally compliant, and officially recognized. Whether you’re submitting paperwork to Hungarian authorities or foreign institutions, we provide notarized and officially stamped translations that meet both local and international standards. We understand the importance of precision, privacy, and timely delivery when it comes to sensitive documentation — which is why clients trust Tēk Szoba for certified excellence.
Az új piacokon való terjeszkedés nem csupán fordítást igényel - olyan lokalizációra van szükség, amely a közönség számára is anyanyelvinek tűnik. A Tēk Szoba a helyi nyelvekhez, kulturális árnyalatokhoz, felhasználói szokásokhoz és még a keresőmotorok preferenciához is igazítjuk weboldalát vagy mobil alkalmazását. A termékleírások tól és a felhasználói felület elemei től kezdve a fizetési folyamatok és a jogi nyilatkozatig, honosítási szakértőink biztosítják, hogy online nyerőgépek digitális élménye zökkenőmentes, releváns és meggyőző legyen - anélkül, hogy veszélyeztetik márkája eredeti hangvételét vagy funkcionalitását.
A marketing több mint szavak - érzelmek, meggyőzés és márkaidentitás. Kreatív
fordítási szolgáltatásunk, más néven transzkreáció, átveszi marketingszövegét, és a célközönség
számára ízléssel és kifinomultsággal adaptálja azt.
A reklámkampányoktól és
szlogenektől kezdve a blogbejegyzéseken át a termékcsomagolásokig biztosítjuk, hogy üzenete
minden nyelven ugyanolyan erőteljesen és árnyaltan jelenjen meg. A Tēk Szoba segítségével
márkája globálisan szólal meg, miközben hű marad hangjához és értékeihez.
Az üzleti életben az egyértelműség és a professzionalizmus nem tárgyalható. Fordítási szolgáltatásokat kínálunk minden típusú vállalati tartalomhoz - beleértve a szerződéseket, jelentéseket, befektetői prezentációkat, HR-dokumentációkat, belső képzési anyagokat és még sok mást. Minden fordítást az Ön iparágában jártas anyanyelvi online nyerőgépek nyelvészek készítenek, akik nemcsak a nyelvi pontosságot, hanem a terminológia, a hangnem és a titoktartás erős ismeretét is biztosítják. Akár helyi vállalkozásról, akár multinacionális vállalatról van szó, mi segítünk Önnek magabiztosan kommunikálni a határokon túl.
Az audiovizuális tartalomnak globális ereje van - és mi segítünk Önnek ezt kihasználni. Feliratozási és szinkronizálási szolgáltatásaink célja, hogy videóit bármilyen nyelven elérhetővé, hatásosság és tökéletesen időzített tegyük. Magas minőségű, nyelvileg pontos és kulturálisan megfelelő feliratokat biztosítunk, többnyelvű szinkronszínészek pedig segítenek abban, hogy a márka hangja minden platformon egységes, professzionális legyen. Legyen szó YouTube-tartalomról, online tanfolyamokról, vállalati képzésekről vagy tévé reklámokról - mi gondoskodunk arról, hogy üzenete hangosan és tisztán jöjjön át.
Valós időben kell áthidalni a nyelvi különbségeket? Professzionális tolmácsolási szolgáltatásaink a helyzetek széles skáláját fedik le - az üzleti megbeszélések től és jogi eljárásoktól kezdve az orvosi rendeléseken át a nemzetközi konferenciák. Szinkrontolmácsolást kínálunk élő online nyerőgépek eseményekhez és konszekutív tolmácsolást személyesebb vagy hivatalosabb környezetben. Több nyelvpárt folyékonyan beszélő és különböző ágazatokban képzett tolmácsainkkal a Tēk Szoba biztosítja, hogy beszélgetései zökkenőmentesek, pontosak és tisztelettudóak maradjanak - akár személyesen, akár online kapcsolódnak egymáshoz.
Sára Varga – Lead Project Manager
Miklós Kovács – Certified Legal Translator
Jakab Németh – Localization & Tech Expert
A Tēk Szoba hihetetlen pontossággal és gyorsasággal segített nekünk a teljes platformunk négy nyelvre történő lokalizálásában. Ők több mint fordítók - ők stratégiai partnerek.
- Horváth Ádám
Sürgős jogi dokumentum fordítása volt szükségünk egy vízumeljárás miatt, és ők profi módon és időben végezték el a feladatot. Kiemelten ajánlott!
-Renáta Kiss
Ez a weboldal cookie-kat használ. Ha meg szeretné tekinteni, látogasson el hozzánk cookies oldalon.